中文翻譯:大智若魚。
剛翻了一下我的文章,
發現竟然沒有把影評寫到我板上,
感到有點意外。(原本po在行創的討論板上)

我覺得男主角,就是我以後老年的寫照。

愛德華布魯傳奇性的一生,
在他所有故事裡,
其實沒有任何一件事是完全真實的,
但也沒有任何一件事是完全捏造的。

說起來就是他在自己人生歷練中,
加油添醋了很多聽起來很荒唐但卻很有趣的事情進去。

「樹倒在車上,把糖漿灑滿了一車,引來很多蒼蠅沾在車上,
 當牠們要飛走的時候,把整輛車都帶上天了。」

我們都看得出來,這件事只有最後一句是假的,
但如果沒有最後一句,這整件事幾乎沒提起的價值。

我認為我就是這樣的人,
有時候我很想提到一件事情,
但我發現這件事情對別人而言可能根本沒什麼,
於是我就加油添醋一番,
把整件事說得有點好笑有點誇張。

大家都知道我愛騙人,
然而那種「騙人」是極其善意的,
是那種一聽就知道是假的、但卻帶著些逗趣的「非事實」言論。

其實我就是喜歡那種感覺,
喜歡大家笑著指著我說:
「你剛說的是騙人的吧」、「騙人馬又在騙人了」之類的...
我就會聳聳肩,不置可否,
因為我感受得到,他們從我這「騙人」的話當中得到了樂趣。



在影片的最後,
愛德華的兒子陸續發現很多事情其實煞有其事,

例如連體嬰雙胞胎姐妹,其實就只是雙胞胎姐妹而不是連體嬰,
那個巨人也是確實有這個人,只是當然沒男主角形容得那麼巨大,
其它,馬戲團團長也真的有這人,只是他當然不會月圓時變成狼。

原本我一直有種,該不會事情真的就是他說的這樣吧?
畢竟這是一部電影,編成果真如此的奇幻電影也未嘗不可。

然而因此,我覺得最有創意的地方,
莫過於愛德華沒有告訴他兒子:他是怎麼死的。
畢竟那是他唯一沒有經歷過的。

於是愛德華臨終前的那刻,
靜靜地聽他兒子編劇他死前的經過,
畢竟他曾經說過:「他們太擔心我了,我不是這樣死的,我去世的過程,非常特別。」

而他兒子果然不負期待地編出一套既感人又生動的生命終點:
所有他這生遇過的人全部到了河邊等著他,不帶悲傷地跟他說再見
最後他變成了過去他一直是的東西:A very big fish.(一個重要的人物)

如同前面所言,
我一度害怕他兒子講完後,
事情真的會就照他說的這樣進行,
那整部電影就虛掉了,還好沒有...


大推「大智若魚」,精采好片一部。
創作者介紹
創作者 宅馬窩 的頭像
ChaiMa

宅馬窩

ChaiMa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 12 )