宅馬窩

常說，聽到某人很正，實際看到之後，會覺得沒那麼正；

相對來說，聽到電影很難看，實際看了之後，會覺得其實也還好，沒那麼糟。


但在我聽說赤壁很難看之後，我去看，

我給它的評價仍然只有：

糟糕、很糟糕、非常糟糕。

糟！糕！透！頂！


唉～花大錢，請大咖，

拍出這麼低水準的電影，我替吳宇森感到悲哀，

一項一項來......


1.孫尚香：「匹『女』有責。」

改自「國家興亡，匹夫有責。」

說法一：匹夫意指尋常百姓。

說法二：「匹」就已經指尋常百姓，稍停頓後，夫念二聲，是發語詞。

根本不是「男性」的意思，怎可改為匹「女」有責？

一部中國歷史大電影，怎麼會犯這麼低級的失誤？


2.關公：「窈窕淑女，君子好(ㄏㄠˋ)逑。」

好(ㄏㄠˋ)四聲為「喜好」之意，解成好的女生，男生很喜歡、喜好(ㄏㄠˋ)。

上述為標準錯誤答案！

正解：好(ㄏㄠˇ)，合適、匹配，之意

想想嘛～詩經耶！

它怎麼會說「男生會比較喜歡追求好的女生」？這不就流俗了嗎？

當然意思是：好的女性，能匹配得上好的男性。反之如此。


3.孔明八卦陣：

你若問我：「連這你也懂？」我確實會回你：「略懂。」

電影裡的那個陣法，別鬧了，是八卦陣沒錯，

但那一型態的八卦陣，是用在兵的人數勝過對方，

當時的情節是瑜亮要以寡擊眾對吧，不可能平地起八卦，

勢必要搭配奇山怪岩，

而且這個橋段一整個拖很久，

更莫名的是曹軍直接分批進陣，明明人牆不過三排......

是臨演不夠多是吧？最後大將一個一個出場，以一擋百，

根本是打怪升等級吧！

這是最重點橋段，卻也是我最想快轉的橋段，


4.志玲姊姊：

嗯～是花瓶，這個......

完全可有可無的一個角色，

在我看來非常莫名的床戲(純粹吸引觀眾進場？)。


5.瑜亮：

周瑜，美男子一枚，當然要金城武去演啊！

孔明，冷靜、高深莫測，當然要梁朝偉去演啊！

剛好顛倒了～

不過我是在想，它可能怕金城武跟林志玲拍床戲，林志玲會被金的女粉絲......


6.孫尚香的婚事：

在歷史上，是孫權與周瑜設計挾持劉備要他還荊州，

但沒想到被諸葛亮識破，

結果最後劉備順利娶得孫尚香，而且孫尚香也甘心追隨劉備而離開東吳，

故有孫權「賠了夫人又折兵」的典故，

但在本片，酒後慶功宴，孫權竟隨隨便便將這種事脫口而出，不合歷史邏輯！





剛開頭，給人的感覺其實是不錯的，

從劉夫人為讓趙雲即早脫身投井自盡，周瑜攏絡軍心，瑜亮以琴對談，

我跟我弟都還在討論，嗯～感覺不錯啊～

會不會是觀眾多數愛看戰爭打殺，這種「以琴對談」的戲碼他們不愛。



但看著看著......真的是越看越失望......

好好一個題材，怎能如此不講究細節，

非常糟糕的一部片！