宅馬窩

說來有趣，我在PPS找這部片，搜尋打：
班傑、班杰、傑明、旅程、旅行、奇幻、神奇等等，都找不到？
於是奇摩搜尋「班傑明奇幻旅程的大陸譯名」，
原來大陸譯名是：返老還童。
再回PPS打「返老還童」，馬上找到了。
噗～還是台灣譯名佳！

同樣那句話，這種大片，看的人很多，會給這部片子負評的，大概兩種人：
第一種是自己沒看懂(質疑不與年輕的黛西在一起？質疑為何離開女兒？)。
第二種是自己看太懂，吹毛求疵(認為其實班傑明的人生也沒什麼。)。


這部片子很淡、很憂鬱、很感傷，是種內斂型的、悶悶的情感傳達，
主角班傑明歷經了多少親朋好友的過世，但全片沒見他掉過一滴淚，這是人生。

年幼時期的他，認為自己隨時會往生，周遭人也以應付老人的姿態在與他生活，
他很早就接受了老去死亡的觀念，他也知道會面對如此境遇，與其說他內斂，不如說他坦然。

青少年時期的他開始歷經「第一次」，開始意識自己的不同，
他以年邁之姿當個水手，遇上了有夫之婦伊麗莎白，參與了第二次世界大戰。

40歲的他，找回了黛西，他們果然在「中間」相遇，
這也才是他們適合在一起的階段，
那是一段幸福時光，但伴隨著彼此肉身的差距越來越大......
女兒出生，班傑明想像幾十年之後，女兒跟著孩童身的自己會是什麼樣？
同時女兒知道「這竟然是她爸爸」，於是班傑明毅然決然離去。

約十年後，他回頭找黛西，那感覺上去是多麼和樂的一個家庭，
看到他女兒，幾乎跟自己看起來一樣，他知道自己的選擇是對的。

黛西：「你看起來真是不可思議的年輕。」
班傑明：「僅止於肉身而已。」

這句話同時是整部片，分出高手與平庸觀眾的地方，
看五六十歲的班傑明，不能只看到他年輕，下意識認為他就是個年輕人。

把他整個人遮起來，去想像一個不到二十歲就看盡生死的人，
在自己歷經了四五十年的人生，會是一個怎樣的滄桑心靈？
而這樣一個人，竟然外表看似青少年，而且他的肉身還逐漸在減齡！
他自己對他的人生，又是怎樣的一個面對心情？

很可惜電影後半的內容，沒能在我說的這部分多著墨，
沒能隨時提醒觀眾：「不要忘了，他已經五六十歲，這樣的言行舉止很合理。」
不然意境絕對能更深入。


他的一生，其實就這樣，說普通很普通，
重點在於他如何以他返老還童的心態，去面對這樣一個普通的人生，
當然，這種「創意」也是不可否認的。

我一定給這部片子好評，
但說實話，我覺得這部片子，真少了點什麼，
我覺得少了強而有力，令人回味無窮的台詞，瘋狗那句我不認為太優。

當然另一方面，我覺得這片可以在拍得...更生動點......
我是覺得這樣的題材，與其以平淡醒人，不如像「想飛的鋼琴少年」，
雖然電影化、神奇化、超人化，但能令劇情更高潮迭起，且不失傳達意義。

但若此，則必須犧牲純樸無華卻具象徵意義的人生觀闡述，
這本來就是兩難！但仍不失為一部好片，大推！